>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Stella Clavisque Marisは何にインドリシュに翻訳しますか?

「Stella Clavisque Maris Indict」は「海の星と鍵」に翻訳されます ラテン語で。

それはいくつかの興味深い側面を持つ詩的なフレーズです:

* 「ステラ」 (星)は、船員向けのビーコンである潜在的な天体ガイドを指すことができます。

* "Clavis" (キー)は、何か、おそらく隠された通路や秘密の知識を解き放つことを提案します。

* 「マリス」 (海の)これを海事の文脈の中に置きます。

* "indict" (コマンド)は権威と権力を意味します。

このフレーズは、多くの場合、海、その謎、そしておそらく知識やナビゲーションの力の比phorとして解釈されます。 海事の文脈や紋章でさえ使用されるこのフレーズのバリエーションを見つけることは珍しくありません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。