* Kalakalang： これは、「貿易」または「商取引」を意味するタガログ語です。
* ガリオン： これは、探査時代に貿易と戦争に一般的に使用される、大規模で重く武装した帆船の種類を指すスペイン語です。
したがって、「Kalakalang Galyon」は文字通り「Trade Galleon」に翻訳されています。この用語は、ガレオン貿易のコンテキストでよく使用されます これは、スペインの植民地時代にフィリピンをメキシコに結びつけた重要な貿易ルートでした。
ガレオン貿易には、ガレオンと呼ばれるスペイン船が含まれていました それは、フィリピンのマニラとメキシコのアカプルコの間に商品を輸送しました。貿易ルートは2世紀以上（1565-1815）にわたって続き、両国の経済発展に重要な役割を果たしました。
「Kalakalang Galyon」がどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* "Ang Kalakalang Galyon ay Mahalaga sa pag-unlad ng ekonomiya ng Pilipinas。" （ガレオン貿易は、フィリピンの経済発展にとって重要でした。）
* "Maraming Produkto ang dinala ng kalakalang galyon mula sa mexico patungo sa pilipinas。" （ガレオン貿易はメキシコからフィリピンに多くの商品をもたらしました。）
「カラカラン・ガリオン」の意味を理解することにより、この貿易ルートの歴史的意義とフィリピンとメキシコへの永続的な影響を理解することができます。