>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラヤーラム語の単語チャミの英語のトランスレーションは何ですか?

マラヤーラム語の「チャミ」は俗語であり、英語の直接的な正式な翻訳はありません。英語では「愚かな」または「間抜けな」に似た、遊び心のあるin辱としてよく使用されますが、少しock笑またはからかいのトーンがあります。

コンテキストに応じて「チャミ」を翻訳する方法は次のとおりです。

* 愚かな

* 間抜け

* dork (非公式、わずかに否定)

* ピエロ (よりネガティブ、誰かが愚かに行動していることを暗示している)

* 愚か (最強かつ最も否定的で、あなたが本当に怒っていない限り使用しないでください)

最終的に、「チャミ」のための最高の英語翻訳は、状況とスピーカーの意図に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。