1。所有者またはタイトルホルダー： これが最も一般的な意味です。それは、の立場、タイトル、またはオフィスを保持している人を指します 。例えば：
*「Le Titulaire du Poste」 - ポジションの所有者。
*「le titulaire d'un博士」 - 博士号の所有者。
2。正規または公式： この意味は、何かの規則性と公式の性質を強調しています 。例えば：
*「L'équipeTitulaire」 - スターティングチーム（スポーツ）。
*「Le Prix Titulaire」 - 公式賞。
3。 永続的： この意味は、固定または永続的なものを示唆しています また、一時的な役割や代用する役割とは対照的に使用されます。
ここにいくつかの例があります：
* Titulaire教授： 恒久的な教授（一時的な教授とは対照的に）。
* titulaire d'un contrat： 恒久的な契約を保持します。
英語の：
*「Titulaire」に相当する英語は、コンテキストに依存しますが、多くの場合、「保有者」、「公式」、「通常」、「永続的」または「永続的な所有者」と翻訳されます。
「Titulaire」の特定の意味は、使用されるコンテキストに依存することに注意することが重要です。
「Titulaire」がどのように使用されているかの具体的な例がある場合はお知らせください。その意味を判断するのに役立ちます。