>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

コモ・カンタ・ラ・レイナとはどういう意味ですか?

「コモ・カンタ・ラ・レイナ」は「女王が歌う方法」に直接翻訳します スペイン語で。

ただし、完全な理解を得るには、コンテキストを考慮することが重要です。

ここにいくつかの可能な解釈があります:

* 文字通りの質問: 誰かが女王の歌の能力について尋ねているかもしれません。

* 比ur的な式: 女王の歌声のように、美しい、パワフル、または印象的なものを説明するために比phor的に使用できます。

* 歌または詩の一部: このフレーズは、より大きな芸術作品の歌詞や線である可能性があります。

意味を正確に理解するには、より多くのコンテキストが必要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。