それは、表現しようとしている可能性のあるフレーズの組み合わせのように思えます：
* "ai como gosto、ele te ama" これは「ああ、私がそれを好きだ、彼はあなたを愛している」につながります。
* "ai como gosto dele、te amo" 「ああ、私は彼が好きだ、私はあなたを愛している」に翻訳します。
ただし、適切なコンテキストがなければ、意図した意味を決定することは困難です。
言語は複雑であることを覚えておくことが重要であり、時には単語が厳格な文法ルールから逸脱する方法で使用されることがあります。完全なコンテキストがある場合は、より正確な翻訳を提供できるように、それを提供することが役立ちます。