* 流行、時代遅れ、昔ながら： これは最も一般的な意味であり、「ファッショナブル」、「粘着性」、または「スタイルから外れ」に似ています。
* 地方、洗練されていない、未精製： この側面は、現代の傾向への暴露の欠如と、単純または洗練されていないという感覚を強調しています。
* 厄介、不器用、派手： この意味は、優雅さや味の欠如を示唆しています。
コンテキストに応じて、「バドゥイ」は次のように翻訳できます
* stylish
* tacky
* 安っぽい
* gaudy
* 培養
* 未精製
* 州
* ファッショナブル
例：
* "Ang damit niya ay baduy。" （彼が着ている服はバドゥイです。）これは、「彼の服はスタイルが不足している」、「彼の服は粘着性がある」、「彼の服はファッショナブルではない」と翻訳することができます。
最終的に、「バドゥイ」の最高の英語翻訳は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。