1。信頼、責任： これが最も一般的な意味です。それは、誰かに委ねられた何か、責任または義務を指します。
例： 「彼は彼の若い兄弟の世話をするアマナトを与えられた。」
2。デポジット、セーフキーピング： この意味は、保管のために誰かと預けられたものを意味します。
例： 「彼女は彼女の貴重な宝石を彼女の友人のアマナトに残しました。」
3。レガシー、遺産： この意味とは、ある世代から次の世代、文化的または精神的な相続財産に渡された何かを指します。
例： 「伝統音楽の保存は、将来の世代のアマナトです。」
4。メッセージ、指示： この意味は、誰かに与えられたメッセージまたは指示を指します。
例： 「リーダーは彼のフォロワーに強力なアマナトを届けた。」
5。マンデート： この意味とは、権限のある人から与えられたコマンドまたは命令を指します。
例： 「王は大臣に国の経済を改善するためにアマナトを与えました。」
「amanat」という言葉が最も正確な英語の翻訳を決定するために使用されるコンテキストを考慮することが重要です。