>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

修正の同義語とは何ですか?

伝えたいコンテキストとニュアンスに応じて、「変更」のいくつかの同義語を次に示します。

一般:

*変更

* 変化

* 調整する

* 適応する

* 修正する

* 正しい

* 改善する

* 変身

より具体的:

* 修正: 特に改善するために、何かに変更を加えるため。

* 編集: テキストまたは文章に変更を加える。

* カスタマイズ: 個々のニーズや好みに固有の何かを作成する。

* 再構成: 何かの構造を再配置または変更する。

* 改革: それを改善するために何かを変える。

* 変換: 何かを完全に変えるために、多くの場合、より良いものになります。

非公式:

*調整

* 修理

*いじくり回します

*改良

*オーバーホール

最良の同義語は、特定の状況に依存します。たとえば、ドキュメントに小さな変更を加えることについて話している場合は、「編集」が良い選択です。何かの仕組みを完全に変えることについて話している場合、「変革」がより良い選択肢かもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。