>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Dragostea Din Teiは英語で悪いことを意味しますか?

「ドラゴステア・ディン・テイ」は、「リンデンの木からの愛」のルーマニア人です。英語やその他の言語には否定的な意味合いはありません。

O-Zoneの「Dragostea Din Tei」という曲を考えている可能性があります。 曲自体は明るくてキャッチーですが、一部の人々は、その莫大な人気とそれがしばしば死ぬまで演奏されているという事実のために、それと否定的な関係を持っているかもしれません。

ただし、フレーズ自体「Dragostea Din Tei」は完全に無害であり、単にリンデンの木に由来する愛を指します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。