直接翻訳：
* aloha lanakila ināmeaa pau： これは文字通りの翻訳であり、愛のために「アロハ」という言葉と征服に「ラナキラ」を使用しています。
より詩的/比ur的な翻訳：
* 'O ke aloha ke kumu o ka lanakila： これは、愛を勝利の源として強調しています。
* `aohe mea i hiki kekūiaka aloha： これは、あらゆる障害を克服するための愛の力を強調しています。
* e lanakila ana ka aloha i ka hopena： これは、愛の究極の勝利を強調しています。
最良の選択は、あなたがフレーズを使用しているコンテキストに依存します。 たとえば、ロマンチックな文脈でそれを使用している場合、「o ke ke aloha ke kumu o ka lanakila」が最良の選択かもしれません。より広い文脈でそれを使用している場合、「aohe mea i hiki kekūika aloha」がより良い選択かもしれません。
これらはほんのいくつかの例であり、「愛の征服者すべて」をハワイアンに翻訳する他の多くの方法があることを覚えておくことが重要です。最良の翻訳は、元のフレーズの意味とトーンを最もよく捉えるものです。