これがその理由と、意図されている可能性のある意味です。
* "Sommes in tore" 「私たちは道を進んでいます」または「私たちは道を進んでいます」を意味します。
* "je" 「私」を意味します。
これらの2つのフレーズを直接結合することはできません。
あなたは「私たちは私たちの道を進んでいる、私は...」または「私は私の道を進んでいる、私たち...」を表現しようとしているようです。
意図された意味に応じて、いくつかの正しい翻訳がいくつかあります：
* 「私たちは道を進んでいます、到着したときにお知らせします。」 （私たちは途中です、Je Vous Informerai de NotreArrivée。）
* 「私は途中です、私たちはそこであなたに会います。」 （je suis in tore、on se retrouveralàbas。）
* 「私は途中です、私たちは来ます。」 （到着時に途中でje suis。）
私があなたに最も正確な翻訳を与えることができるように、より多くのコンテキストを提供してください！