bodhisattvaは英語で何に翻訳されますか？

それは仏教、特にマハーヤナ仏教の重要な概念です。それは、啓発を達成したが、他の人が悟りを達成するのを助けるために再生のサイクルにとどまることを選択する存在を指します。

「啓発」は核となる意味を捉えていますが、「思いやりのある」や「真実に目覚めた人」のような他の翻訳も使用して、bodhisattvaの理想のさまざまな側面を強調することもできます。