Der BauernspiegelはGotthelfによって英語に翻訳されていますか？

Jeremiasの「Der Bauernspiegel」は、Gotthelfがドイツ語に翻訳されています 何度も、公式の英語翻訳はありません すぐに利用できます。

英語のアカデミックペーパーや文献レビューで抜粋や要約を見つけるかもしれませんが、完全な翻訳はとらえどころのないままです。

これは、言語の複雑さと小説に埋め込まれた文化的文脈のためである可能性が高く、他の言語でそのニュアンスと微妙さを正確に伝えることが困難になっています。