>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Es Encantanとはどういう意味ですか?

「Es Encantan」はスペイン語で文法的に間違っています。

これが理由とそれが何であるかです:

意図された意味:

* "le encantan" :これは、「彼/彼女は彼らを愛している」または「彼らが彼/彼女を愛している」を意味します。動詞「encantar」の三人称形式(愛、魅惑的)と、男性的または女性的な単一の人を指すことができる第三者の単数の代名詞「le」を使用します。

* "les cantan" :これは、「彼らは彼らを愛している」または「彼らを愛している」を意味します。動詞「encantar」の第三者の複数形と、複数の人々を指す第三者の複数の代名詞「les」を使用します。

* "aél/Ella le encantan" :これは「彼/彼女は彼らを愛している」という意味です。それは、前置詞「a」に続いて代名詞「él」(彼)または「エラ」(彼女)を使用し、次に「encantar」と「le」の三人称形式(彼/彼女)を使用します。

* "A Ellos/Ellas les encantan" :これは「彼らは彼らを愛している」を意味します。それは、「a」という前置詞「a」に続いて、代名詞「ellos」(それら、男性的な複数)または「エラ」(それら、女性的複数形)、次に「encantar」と「les」の第三者複数形が続きます。

要約:

正しい形式は、動詞「encantar」の主題とオブジェクトに依存します。あなたは、愛する人と愛されているものの両方の性別と数を考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。