フォーマル：
* mal vu： これは最も直接的な翻訳であり、文字通り「ひどく見られた」を意味します。不承認を表現するための中立的で正式な方法です。
* réprobé： これは「非難」に変換され、強い非難を意味します。それは道徳的判断を意味します。
非公式：
* MauvaisœIl： これは文字通り「悪い目」を意味し、疑いや軽daで見られることを意味します。不承認の人を説明するのは一般的な表現です。
* déplu： これは「不快」を意味し、好評のない人を示すために使用されます。
* détesté： これは「嫌われた」を意味し、誰かが完全に不承認になっているときの強い表現です。
その他のオプション：
* fait l'objet d'undésapprobateur： これは「不承認の外観の主題」に変換され、不承認を表現するためのより記述的な方法です。
* 服装批評： これは「批判を引き付ける」ことを意味し、誰かが十分に尊敬されていないと言うより一般的な方法です。
最良の選択は、特定のコンテキストと必要な形式のレベルに依存します。