>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

それに翻訳するヴェルディアリアの名前は何ですか?

「それはあなただった」に翻訳されるヴェルディアリアは "era la notte" Opera "Un Ballo in Maschera" から 。

イタリア語の完全なフレーズは「Era La Notte、E Il Cielo Avea Stelle」です。しかし、ラインはしばしば「Era La Notte」に短縮され、「それはあなただった」というフレーズと最も密接に関連しています。

アリアは、別の女性と婚約しているにもかかわらず、アメリアへの愛を告白しているリカルドのキャラクターによって歌われています。アリアは彼の感情の強力で感動的な表現です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。