スペイン語から英語に翻訳したときのes tuの俳優とは何ですか？

「Es Tu Actor」は、スペイン語で文法的に正しいフレーズではありません。言う方が正確になるでしょう：

* ¿QuiénEsTu Actor Favorito？ - 「あなたの好きな俳優は誰ですか？」

* ¿ - 「あなたの好きな俳優は何ですか？」

* ¿te gusta este俳優？ - 「この俳優は好きですか？」

「es tu Actor」の翻訳は次のとおりです。

* 「彼/彼女/それはあなたの俳優です」 （しかし、これは英語ではあまり意味がありません）。

あなたが表現しようとしていることを明確にしていただけませんか？