>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ギリシャ語の歌varka sto gialoの英語翻訳は何ですか?

ギリシャ語の歌「βλκαστογαλλιο」(「varka sto gialo」)は、文字通り boat in the Blue "に翻訳されます 。

ただし、タイトルはしばしば「青のボート」と翻訳されています 、または単に「海のボート」 意味をよりよく伝え、画像を呼び起こす。

この歌は、そのメランコリックな口調で知られており、憧れ、喪失、ノスタルジアの感覚を呼び起こす歌詞があります。それは人気のギリシャの民songであり、しばしばアカペラグループによって歌われ、ブーゾウキのような伝統的な楽器をフィーチャーしています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。