>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Vives Lejos o Cererca de la Universidadは何を意味しますか?

スペイン語のこのフレーズは、「あなたは遠くに住んでいますか、それとも大学の近くに住んでいますか?」を意味します。

これが故障です:

* Vives: これは、2人目の単数形(あなた)の動詞「vivir」(生きる)の共役形式です。

* lejos: 「遠く」を意味します。

* cerca: 「近い」という意味です。

* de la Universidad: 「大学の」を意味します。

そのため、フレーズ全体は、大学から遠く離れているのか、近くにあるのかを誰かに尋ねます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。