また、比fig的に使用することもできます。
* 激しい
* 情熱
* fiery
例えば:
*「今日の太陽はアツイです。」 (今日は太陽が暑いです。)
*「彼は彼女のためにアツイの気持ちを持っています。」 (彼は彼女に激しい感情を持っています。)