La Vie est un sommeilの英語翻訳？

人生は夢です。

ただし、コンテキストと意図された意味に応じて、次のような他の翻訳がより正確になる場合があります。

*人生は夢です。

*人生は夢のようなものです。

*人生は幻想です。

翻訳は、元の言語のニュアンスや美しさを完全に捉えることはできないことを覚えておくことが重要です。