>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ドイツ語の苦味はどういう意味ですか?

ドイツ語の「苦い」には、コンテキストに応じていくつかの意味があります。

1。味:

* 苦い (形容詞):これは最も一般的な意味であり、不快で鋭い味を指します 。たとえば、「ディーザーカフィーは苦い」(このコーヒーは苦いです)。

2。経験:

* 苦い (形容詞):これは否定的、痛みを伴う、または不快な経験を指します 。たとえば、「Er Hat eine bittere erfahrung gemacht」(彼は苦い経験がありました)。

3。過酷:

* 苦い (形容詞):厳しい、重度、または残酷な意味もあります 、天気、言葉、または感情を説明するためによく使用されます。たとえば、「Die Kritik War Bitter」(批判は厳しかった)。

4。強い:

* 苦い (形容詞):あまり一般的ではありませんが、強い、激しい、または刺激を参照できます 匂いや風味の文脈で。たとえば、「der rauch hat einen biteren geruch」(煙には刺激的な匂いがします)。

5。苦味:

* bitterkeit (名詞):これは名詞形で、苦いの品質を指します 、味や経験のいずれか。たとえば、「Die Bitterkeit Seines Scheiterns」(彼の失敗の苦味)。

ドイツ語の「苦味」の特定の意味を理解するために、文脈を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。