>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

癒しや治療を意味するのはどういう意味ですか?

ここに、意味の色合いが異なる、癒しや治療を意味するいくつかの言葉があります。

一般的な癒しと硬化:

* ヒール: 健康や健全性に回復する。再び全体を作るために。 (最も一般的な用語)

* 治療: 健康に回復する。病気や病気から緩和する。 (多くの場合、完全な回復を意味します)

* メンド: 修理する;健全な状態に復元します。 (身体的怪我によく使用されます)

* 緩和: 痛み、不快感、または苦痛を軽減または除去する。 (症状の緩和に焦点を当てています)

* SOOTE: 痛みや不快感を落ち着かせたり和らげたりするため。 (感情的または精神的苦痛によく使用されます)

* 救済策: 病気や病気の治療法や救済を提供する。 (特定の治療を意味します)

特定の癒し:

* 回復: 病気や怪我の後の健康と強さを回復するため。 (回復のプロセスに焦点を当てています)

* 回復: 病気や怪我の後に健康や強さを取り戻す。 (回復に似ています)

* 蘇生: 明らかな死または無意識から復活する。 (生き返ることに焦点を当てています)

* サルベージ: 破滅や破壊から救う。 (より比phor的な癒しに使用)

* リハビリ: 病気、怪我、または投獄後の通常または耐用年数に回復する。 (機能の復元に焦点を当てています)

比figurativeヒーリング:

* Mitigate: より深刻または痛みを伴うものにします。 (感情的または心理的な痛みによく使用されます)

* assuage: 激しくまたは厳しいものにするために。 (緩和に似ています)

* reconcile: 友好的な関係を回復する。 (関係を修復するために使用)

* redeem: 破滅や破壊から救う。修正するために。 (精神的または道徳的な癒しに使用)

これらはほんのいくつかの例であり、選択した特定の単語はコンテキストによって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。