La Bonne Franchetteの英語翻訳は何ですか？

「La Bonne Franchette」は、英語への直接的な単語の翻訳を持たないフランスの表現です。

しかし、それは若い女性の愛情の用語です 、遊び心や愛情深いでよく使用されます 方法。

コンテキストに応じて、いくつかの可能な翻訳を次に示します。

* 恋人

* dearie

* 小さなダーリン

* 少女 （遊び心のある方法で）

表現のトーンが重要であり、最良の翻訳はその使用の特定のコンテキストに依存することを覚えておくことが重要です。