私はあなたの天使を愛しているフランスの翻訳とは何ですか？

あなたが伝えたい形式と親密さのレベルに依存するので、フランス語で「私はあなた、エンジェル」のための完璧な翻訳はありません。ここにいくつかのオプションがあります：

フォーマル：

* je t'aime、mon ange。 （これは最も文字通りの翻訳ですが、少しフォーマルに聞こえます。）

* je t'aime、ange。 （より詩的ですが、それでもフォーマル）

* Mon Ange、je t'aime。 （少し親密ですが、それでもフォーマル）

非公式/ロマンチック：

* je t'adore、Mon Ange。 （これは「私はあなたを崇拝している、私の天使」を意味し、「je t'aime」よりも情熱的です）

* je t'aime、mon petit ange。 （「私はあなたを愛しています、私の小さな天使」を意味し、とても愛情があります）

* mon ange、tues tout moi。 （これは「私の天使、あなたは私にとってすべてです」を意味し、とてもロマンチックです）

その他のオプション：

* tu es mon ange。 （あなたは私の天使です）

* je t'aime plus que tout、mon ange。 （私は何よりもあなたを愛しています、私の天使）

最良のオプションは、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。