Hasta El Sol De Hoyはどういう意味ですか？

「hasta el sol de Hoy」は、「今日の太陽まで文字通り」に翻訳されるスペイン語のフレーズです 。しかし、それは「今まで」を意味する比ur的な表現です または「この時点まで」 。

しばしば、期間の長さまたは状況の持続を強調するために使用されます。

使用方法の例は次のとおりです。

* "彼はEstado Esperando por ti hasta el sol de Hoy。" （私は今まであなたを待っていました。）

* "hasta el sol de hoy no podido encontrar trabajo。" （私はこの時点までの仕事を見つけることができませんでした。）

本質的に、「hasta el sol de hoy」は、何かが長い間続いていると言う方法であり、現在の瞬間を変化や解決のポイントとして強調しています。