>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラヤーラム語の単語オーバーカンダの英語の意味は何ですか?

マラヤーラム語の単語「Overakanda」(ഓവറകണ്ട)には、英語の直接的な単語翻訳はありません。ただし、次のように理解できます。

「疲れ」 または「疲れ」 - これは最も一般的な意味であり、極度の疲労状態を示しています。

「摩耗」 - これは、使い果たされ、エネルギーが枯渇しているという感覚を強調しています。

「圧倒された」 - いくつかの文脈では、疲労やストレスに圧倒されるという感覚を意味することもあります。

「Overakanda」の正確な意味は、コンテキストによって異なります。

例えば:

*「Overakandaayirunnu」(ഓവറകണ്ടായിരുന്നു)は「私は疲れ果てた」という意味です。

*「Entyukond Overakandaayanu?」 (എന്തുകൊണ്ട്ഓവറകണ്ടയാണു?)「なぜあなたはそんなに疲れているのですか?」を意味する可能性があります。

「Overakanda」の正確な意味を理解するという文脈とスピーカーの意図を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。