>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラヤーラム語の言葉の英語の意味は何ですか?

マラヤーラム語の「アスチュヴィッタ」は、「去りましたか?」に翻訳されます 英語で。

これが故障です:

* athu 「それ」を意味します

* vitta 「去ったの?」を意味します。 (これは、「vittu」を意味する「vittu」と「eda」を意味します。これは疑問マーカーです)。

文は「消えたの?」と解釈することもできます。コンテキストに応じて。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。