>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

dheisdégoraibh a h-anamそれは人間のために何ですか?

「dheisdégoraibhah-anam」というフレーズはアイルランドのゲール語であり、「神が彼女の魂を持っているように」に翻訳されます または「彼女の魂が神と共にあるように」 。それは、誰かが亡くなった後、しばしば哀dolの表現に使用される慰めと祈りのフレーズです。

それは、「平和に休む」または「彼女の魂が平和に休むことができるように」英語のフレーズに似ています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。