>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

アンチフラシスの定義は何ですか?

antiphrasis は、皮肉な効果やユーモラスな効果のために、文字通りの意味とは反対の意味で単語やフレーズが使用されるスピーチの数字です。

これが故障です:

* 文字通りの意味: 単語またはフレーズには、明確で簡単な意味があります。

* 反対の意味: スピーカーまたはライターは、単語またはフレーズを意図的に使用して、その文字通りの意味の反対を伝えます。

* 効果: アンチプラシスは、皮肉、皮肉、またはユーモアの感覚を生み出し、しばしば矛盾や不条理を強調します。

例:

* "それは素晴らしいアイデアでした。" (アイデアが実際にひどいときに言った)

* 「彼は本当の天才です。」 (明らかに知的ではない人について言った)

* 「この交通渋滞に巻き込まれてとてもうれしいです。」 (皮肉なことに言った)

キーポイント:

*アンチフラシスはコンテキストに依存しています 意図された意味を理解する。

* 批判を表現するために使用できます または意見の相違 微妙な方法で。

*ユーモアを作成するための強力なツール 深さの追加 執筆とスピーチに。

より多くの例が欲しいのか、それともアンチフラシスのニュアンスを深く掘り下げたいのか教えてください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。