コンテキストに応じて、いくつかの可能な英語の同等物を次に示します。
フォーマル：
* 祝福の探求者： これは、尊敬されている人や聖なる人を見たいという精神的な側面を捉えています。
* 信者： これは、精神的な理由で誰かに会いたいという宗教的な側面を強調しています。
* 志願者： これは、見られる人からの知識や指導に対する欲求を強調しています。
非公式：
* 会うことを熱望： これは、他の誰かに会いたい人を説明する一般的な方法です。
* ファン： これは、見られている人が有名人または有名な人である場合に適しています。
* 賞賛者： これは、人が見たい個人に対する尊敬と賞賛を強調しています。
最良の翻訳は、単語が使用される特定のコンテキストに依存します。以下を検討してください。
* 見たい人は誰ですか？ 宗教的な人物？有名人？先生？
* それらを見たい理由は何ですか？ 祝福を求めていますか？知識を求めていますか？賞賛を示していますか？
コンテキストをよりよく理解したら、最も適切な英語に相当するものを選択できます。