>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

si tu yの英語翻訳は何ですか?

「si tu yが到着する」という文字通りの英語翻訳は?」 「そこに到着したら?」

しかし、このフレーズは英語では少し厄介に聞こえます。スピーカーが次のようなものを表現しようとしている可能性があります。

* 「それで、そこに着くとどうなりますか?」

* 「そこに着いたらどうしますか?」

* 「そこに着くとどうなりますか?」

正確な意味は、会話のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。