>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語のオライチュヴァディの名前は何ですか?

「Olaichuvadi」はタミル語であり、直接の英語に相当するものはありません。それは特定のタイプのインドのフライドスナックを指します 、多くの場合、レンズ豆のバッターで作られ、揚げます。

コンテキストに基づいたいくつかの可能な英語翻訳は次のとおりです。

* レンズ豆のフリッター: これは最も一般的で簡単な翻訳です。

* カリカリのレンズ豆のスナック: これは、スナックの質感と風味を強調します。

* olaichuvadi(タミル名): このオプションは、具体的になり、元の名前で料理を参照する場合に使用されます。

最終的に、英語で「オライチュヴァディ」を説明する最良の方法は、特定のコンテキストと聴衆に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。