>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Je Mon Ami Hannahとはどういう意味ですか?

「Je Mon Ami Hannah」というフレーズは、フランス語で文法的に間違っています。その理由は次のとおりです。

* "je" フランス語で「私」を意味します。

* "mon" フランス語で「私の」を意味します。

* "ami" フランス語で「友達」を意味します。

* 「ハンナ」 名前です。

フランス語で正しい文章を作成するには、語順を調整し、別の単語を追加する可能性があります。ここにいくつかの可能な解釈と修正があります:

1。 「私はハンナの友達です」

* "Je Suis L'Ami D'Hannah。" (フォーマル)

* "Je Suis L'Amie D'Hannah。" (あなたが女性なら)

* "je suis un ami d'hannah。" (フォーマルではない)

2。 「私はハンナの友達です」

* "Je Suis l'Ami de Hannah。" (フォーマル)

* "Je Suis L'Amie de Hannah。" (あなたが女性なら)

* "Je Suis Un Ami de Hannah。" (フォーマルではない)

3。 「ハンナは私の友達です」

* "Hannah est Mon Amie。" (あなたが女性なら)

* "Hannah est Mon Ami。" (あなたが男性の場合)

「アミ」は、友人の性別に応じて男性的または女性的である可能性があることを忘れないでください。

フランス語で人を参照するときは、正しい性別を使用することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。