>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

転送を言うのは正しいですか?

「転送」というフレーズは文法的に正しいですが、少し曖昧です。それをより明確にするには、コンテキストを追加する必要があります。

「転送」を正しく使用する方法は次のとおりです。

例:

* "普通預金口座に転送しました。" (これは転送の種類を明確にします:金融取引)

* 「同社は、従業員の新しい場所への移転を発表しました。」 (これは転送の種類を明確にします:動く人々)

* 「選挙後に権力の移転があった」 (これは転送の種類を明確にします:シフト権限)

文章をより正確にするには、これらの質問に答えることを検討してください:

* 何が転送されていますか? (例えば、お金、従業員、電力、データ)

* どこに転送されていますか (例えば、別のアカウント、別の場所、別の人)

* 転送の目的は何ですか? (たとえば、お金を節約し、スタッフを移転し、リーダーシップを変えるために)

より多くのコンテキストを提供することにより、あなたの意味が明確であり、あなたの文が文法的に正しいことを保証します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。