ただし、多くの場合、サイズが「小さい」というよりもわずかに異なるニュアンスがあります。それは暗示することができます：
* 取るに足らない： 重要でも価値のないもの。
* 些細な： 小さくて重要ではないもの。
* 分： 非常に小さいもの。
* 無視できる： それが無視できるほど小さいもの。
たとえば、あなたは言うかもしれません：
*「この問題は chulakana です 、「問題を意味することは深刻ではなく、簡単に解決できます。
*「私は chulakana を持っています お金、「私はお金がほとんどないことを意味します。
*「彼は chulakana を作った 間違い、「彼が小さな間違いを犯したことを意味します。
「チュラカナ」の正確な意味は、文の文脈に依存します。