>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラヤラム語のkazhivuの英語の意味は何ですか?

マラヤラム語「kazhivu」(കഴിവ്)は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。最も一般的な翻訳は次のとおりです。

1。能力、容量、スキル、または才能: これは、「kazhivu」の最も一般的な意味です。それは、何かをするための人の自然または獲得された適性を指します。

例:

*「彼は素晴らしい kazhivu を持っています 絵画のために。」(彼は絵画のための素晴らしい能力を持っています)

2。パワー、強さ、または可能性: この意味はあまり一般的ではありませんが、それでも使用されています。

例:

*「ライオンは kazhivu で知られています 。 "(ライオンはその力/強さで知られています)

3。能力、効率、または有効性: 「Kazhivu」は、タスクを適切にまたは効率的に実行する能力を暗示することもできます。

例:

*「彼女は非常に kazhiva です 教師。」(彼女は非常に有能な先生です)

「kazhivu」の正確な意味は、使用されるコンテキストに依存します。ただし、上記のすべての翻訳は、何かをうまくまたは効果的に行うことができるという核となる概念を反映しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。