>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語から英語に翻訳したとき、est le nom de Son Meil​​leurとは何ですか?

フランス語の「est le nom de son meilleur」というフレーズは、に翻訳されています」は彼の最高の名前です 英語で。

ただし、これは非常に不完全な文であり、それ自体ではあまり意味がありません。それを正確に翻訳するには、フレーズの完全なコンテキストを知る必要があります。 たとえば、それは次のかもしれません:

* 「彼の親友の名前は何ですか?」

* 「それは彼の最高の作品の名前ですか?」

* 「彼の最高のレストランの名前は何ですか?」

より正確な翻訳を提供できるように、より多くのコンテキストを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。