>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マオリtiの英語翻訳は、言葉を英語に翻訳しますか?

マオリ語「ti」は、文脈に応じて、英語でいくつかの意味を持つことができます。ここにいくつかの可能性があります:

1。植物: 「Ti」とは、キャベツの木を指します (Cordyline australis)、ニュージーランドの一般的で象徴的な植物。

2。 "to"(前置詞): いくつかのマオリ語の方言では、「Ti」は、「ti」を「to」という意味として、英語の使用と同様に使用できます。ただし、これはあまり一般的ではありません。

3。フォームの短縮: 「Ti」は、「Tiaki」(世話をする)や「Tiwhiri」(ターンする)など、別のマオリ語の短縮形態になる可能性があります。

4。固有名詞: また、名前のような固有名詞である可能性があります。

より正確な翻訳を提供するには、「ti」という言葉がどのように使用されているかについての詳細情報が必要です。例えば:

* 全文またはフレーズは何ですか?

* コンテキストとは? (例えば、文化、植物、言語学)

詳細を提供して、最高の翻訳をお手伝いします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。