画面に表示されているテキストについて話している場合：
* ダビング： 元のオーディオを別の言語に置き換えます。
* ナレーション： 元のオーディオに別の言語でナレーションを追加します。
* オーディオなし： 音なしでビデオを見ています。
コンテンツの翻訳について話している場合：
* 元の言語： 翻訳なしで元の言語でビデオを表示します。
* 翻訳なし： 「元の言語」に似ていますが、翻訳の努力がないことを強調しています。
フォーマットについて話している場合：
* 閉じたキャプション： 画面に表示されますが、通常は頑丈な視聴者に使用されます。
* オーディオ説明： 多くの場合、視覚障害のある視聴者向けのビデオの視覚的要素を説明するナレーション。
最終的に、字幕の「反対」は、あなたが伝えようとしているものによって異なります。