より多くのコンテキストを提供できれば、私はあなたが意図した意味が何であるかを理解するのを助けることができるかもしれません。例えば:
*このフレーズはどこにありましたか?
*どの言語から来たと思いますか?
*フレーズの文脈は何でしたか(例:会話、本、歌)?
詳細については、意図したメッセージを解読できる可能性があります。
より多くのコンテキストを提供できれば、私はあなたが意図した意味が何であるかを理解するのを助けることができるかもしれません。例えば:
*このフレーズはどこにありましたか?
*どの言語から来たと思いますか?
*フレーズの文脈は何でしたか(例:会話、本、歌)?
詳細については、意図したメッセージを解読できる可能性があります。