>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

あなたは英語でサムディと呼んでいますか?

「samdhi」は、英語で直接一言翻訳されていないヒンディー語の単語です。それは義理のを指します あなたの配偶者の。

これがそれがどのように機能するかの内訳です:

* あなたの配偶者の父親: 義父

* あなたの配偶者の母親: 義理の母

* あなたの配偶者の兄弟: 義理の兄

* あなたの配偶者の妹: 義理の姉妹

したがって、「samdhi」は、コンテキストに応じてこれらのいずれかを参照できます。配偶者との関係に基づいて特定の用語を使用する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。