ただし、ほとんどのコンテキストでは、次のように翻訳されます。
* まだ （継続する行動や状態について話すとき）
* まだ （所有について話すとき）
* 私はまだしたいです （欲望について話すとき）
ここにいくつかの例があります：
* "Je encore mange" - 私はまだ食べています。
* "Je encore ai de l'Argent" - 私はまだお金を持っています。
* "Je Encore Veux Aller AuCinéma" - 私はまだ映画館に行きたいです。
「Je encore」の正確な意味は、文のコンテキストに依存します。