>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Mehrabaniは英語で何を意味しますか?

「Mehrabani」は、文脈に応じて、英語で複数の意味を持つヒンディー語の言葉です。最も一般的な翻訳のいくつかは次のとおりです。

* 親切: これは最も一般的で一般的な意味です。それは善意、寛大さ、そして有用性の感覚を伝えます。

* 好意: これは、しばしば普通ではない他の誰かのために何かをする行為を強調しています。

* 礼儀: これは、他人に対する礼儀正しさと考慮を意味します。

* 恵み: これは、慈悲深いまたは寛容であるという行為を強調しています。

「メラバニ」の特定の意味は、状況と声のトーンに依存します。

ここにいくつかの例があります:

* 「メラバニをありがとう。」 これは、「あなたの親切に感謝します」または「あなたの好意に感謝します」につながります。

* 「彼は私に偉大なメラバニを見せてくれました。 " これは、「彼は私にとても親切だった」または「彼は私に大きな好意を与えました」と翻訳することができました。

* 「Mehrabaniを受け入れてください。」 これは、「私の礼儀を受け入れてください」または「私の恵みを受け入れてください」につながります。

一般的に、「メラバニ」は、感謝や感謝を表現するためによく使用される前向きで敬意のある用語です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。