エストイ・エン・カサ・デカンサンド・イングリッシュ？

英語で「エストイ・エン・カサ・デカンサンド」と言う最良の方法は、文脈に依存します。ここにいくつかのオプションがあります：

フォーマル：

*私は家にいて休んでいます。

*私は家でリラックスしています。

非公式：

*私は家で冷えています。

*私はただ家でぶらぶらしています。

*私は家でそれを簡単にしています。

リラックスした側面を強調したい場合：

*私は家で休憩しています。

*私は家でいくつかのダウンタイムを持っています。

状況とあなたの形式のレベルに最適なオプションを選択してください。