>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ロシアの歓迎の言葉は何ですか?

「ようこそ」のロシア語の最も一般的な言葉はдобропожаловいつもです (Dobro Pozhalovat ')。

これが故障です:

* добро (dobro)は「良い」または「歓迎」を意味します。

* пожаловаび (pozhalovat ')は、「よく願う」または「歓迎する」という意味の古風な動詞です。

したがって、「Dobro Pozhalovat '」は文字通り「歓迎する良い願い」に翻訳されますが、現代の使用では、単に「歓迎」を意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。