ここに:
* jallikattu インドの伝統的なタミルの雄牛の飼いならされたスポーツです。それには、文化的および宗教的慣行の複雑なセットが含まれます。
* 直接翻訳: 「Jallikattu」には直接の英語に相当するものはありません。それはユニークな用語です。
ただし、次のようなフレーズを使用して説明できます。
* ブルタミングスポーツ
* 伝統的なブルテイミングイベント
* jallikattu(名前)
:の使用を検討することもできます
* ブルレピング (古代クレタ島の同様のスポーツ)
* rodeo (文化的に具体的ではありませんが)
最終的に、英語で「Jallikattu」を説明する最良の方法は、必要なコンテキストと詳細のレベルに依存します。
