ドイツ語でナック・デル・ウノテンは何を意味するのでしょうか？

これは直接的な翻訳であり、「NACHT」を意味し、「NACHT」と「DER UNTOTEN」という意味「Undead」です。

このフレーズは、人気のあるビデオゲームシリーズCall of Duty：Zombiesの最初のマップのタイトルとして有名に使用されています。