>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ロシア語でブラボーは何と言いますか?

ロシア語では「ブラボー」に直接相当するものはありませんが、コンテキストに応じて異なる表現を使用できます。

パフォーマンスの場合:

* ℃! (ブラボー!) - これは最も一般的で直接的な翻訳ですが、ロシア語では英語ほど頻繁に使用されていません。

* する! (よくやった!) - これは、グループに適した、優れたパフォーマンスに対する承認のより一般的な表現です。

* отлично! (素晴らしい!) - これは、うまくやったことに対する承認の一般的な表現です。

* замечательно! (素晴らしい!) - これはより熱心な感謝の表現です。

* gur! (素晴らしい!) - これは、よりカジュアルな承認の表現です。

他の状況の場合:

* する! (良い仕事!) - これは個々の成果に適しています。

* х彼! (良い!) - これは承認の一般的な表現です。

* прекрасно! (素晴らしい!) - これは、より正式な承認の表現です。

これらの表現を使用する最良の方法は、形式のコンテキストとレベルを考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。